 |
| Marius Pontmercy disegnato da Gustave Brion |
"In pochi
giorni Marius divenne l'amico di Courfeyrac. La giovinezza è la stagione delle
pronte saldature e delle rapide cicatrizzazioni. Vicino a Courfeyrac egli
respirava liberamente, cosa nuova per lui. Courfeyrac non gli fece domande, non
ci pensò neppure. A quell'età il volto esprime subito tutto e la parola è
inutile. Ci sono dei giovani di cui si potrebbe dire che hanno la fisionomia
ciarliera; basta guardarli per giudicarli.
Tuttavia,
una mattina Courfeyrac gli fece a bruciapelo questa domanda:
 |
| Les Amis de l'ABC disegnato da Emile Bayard |
- A
proposito, avete un'opinione politica?
- Oh bella!
- rispose Mario quasi offeso.
- Cosa
siete?
-
Democratico-bonapartista.
- Tinta
grigio-topo rinforzata - osservò Courfeyrac.
L'indomani,
Courfeyrac introdusse Marius nel Caffè Musain. Poi gli disse all'orecchio,
sorridendo: - Devo procurarvi il diritto di ingresso nella rivoluzione. -
L'introdusse nella sala degli Amici dell'A B C, e lo presentò ai compagni,
dicendo sottovoce questa parola che Marius non comprese: E' un allievo."
I Miserabili, Victor Hugo
traduzione di E. Di Mattia
Nessun commento:
Posta un commento